O voyageurs, pourquoi dormir ?
Auteur : Rûmi, mystique musulman

Amis, le temps va venir de quitter ce monde.
Le tambour résonne du ciel et nous appelle.
Voyez : le chamelier s'est levé,
il a préparé la caravane et veut s'en aller.
O voyageurs, pourquoi dormir ?

Devant nous, derrière nous,
s'élèvent le tintement des clochettes, le tumulte du départ.
A chaque instant, une âme s'en va là oà il n'est plus de lieu.
Un lourd sommeil est tombé des sphères tournoyantes :
prends garde à cette vie si légère,
méfie-toi de ce sommeil si lourd.

Cherche le Bien-Aimé, ami, cheche l'Ami.
O veilleur, sois sur tes gardes :
il ne convient plus de dormir.