L'autre, c'est toi-même
Auteur : Prière Jaïn, 5ème siècle av J.C.

Celui que tu as l'intention de frapper
ce n'est en vérité, nul autre que toi-même.
Celui que tu veux opprimer
ce n'est rien d'autre en vérité que toi-même.
Celui que tu projettes de torturer
ce n'est en vérité nul autre que toi-même.
Celui que tu veux asservir
c'est toi-même.

Et celui que tu as décidé de tuer
en vérité, ce n'est personne d'autre que toi.
Sache que la violence est la racine
de toutes les misères du monde.

Puisse le Seigneur, Maître de l'univers,
trouver bon de nous accorder
la santé, l'illumination
et la paix, cette suprême béatitude.