Ô Mère de Dieu
Auteur : Siméon Métaphraste

O Sainte et Souveraine Mère de Dieu,
lumière de mon âme dans les ténèbres,
vous êtes mon espérance, mon appui, ma consolation,
mon refuge et mon bonheur.

Vous qui avez donné le jour
à la vraie lumière de l'immortalité,
éclairez les yeux de mon coeur.
Vous qui avez mis au monde la source de l'immortalité,
donnez-moi la vie, car le péché me fait mourir.

Mère de Dieu miséricorde, ayez pitié de moi
et mettez le repentir dans mon coeur,
l'humilité dans mes pensées,
la réflexion dans mes raisonnements.

Rendez-moi digne jusqu'à mon dernier soupir
d'être sanctifié par ces mystères,
pour la guérison de mon corps et de mon âme.
Accordez-moi les larmes de la pénitence,
afin que je vous chante et que je vous glorifie
tous les jours de ma vie,
car vous êtes bénie pour les siècles des siècles.